Турецкая телевизионная драма «Кёльн в моём сердце» вращается вокруг молодой женщины по имени Асуман, чья жизнь, несмотря на её юный возраст, кажется ей чужой. Причина кроется в её незнании собственных корней. Родившись и проведя детство в Германии, она была вынуждена переехать в Турцию в двенадцать лет, когда её родители решили вернуться на родину.

Этот переезд огорчил девочку, привыкшую к жизни в Германии и своим друзьям, но она не могла ослушаться волю родителей из-за своего возраста. Спустя время её родители таинственно исчезли, оставив её совершенно одну. Это усилило её стремление раскрыть тайны, окружающие её жизнь и семью. Однажды Асуман находит записку с указанием места, которое ей необходимо посетить. 

В четвертом эпизоде турецкой мелодрамы «Кёльн в моем сердце» мы увидим долгожданную встречу Асуман со своим возлюбленным. Семья девушки долгое время противилась их общению, скрывая парня в одной из комнат дома и всячески препятствуя их свиданиям. Но все усилия оказались напрасными – любовь между молодыми людьми оказалась сильнее любых ограничений и стереотипов.

Мать Асуман пристально наблюдает за влюбленными, стараясь не допустить их чрезмерной близости. Чтобы отвлечь парня от Асуман, женщина дает ему поручение по хозяйству, а именно – мыть окна. Она полагает, что занятые руки и глаза помешают ему уделять внимание Асуман.

Однако, план матери не срабатывает. Молодой человек все равно не сводит глаз со своей любимой, оставляя на стеклах романтические рисунки и посылая ей воздушные поцелуи. Его мысли и чувства полностью сосредоточены на Асуман, несмотря на все препятствия. 

В третьем эпизоде турецкой драмы «Кельн в моем сердце» мы увидим, как тоскует по Асуман ее преданный друг. После воссоединения девушки с родными, они не виделись. Он всегда ее поддерживал и искренне радовался за ее счастье. Но теперь встречи стали невозможными из-за неприятия ее семьи. Сердобольный господин, проникшись сочувствием к горюющему мужчине, решает оказать ему помощь.

Брат Асуман открывает двери своего дома и предлагает ему кров, видя, что бедняге больше некуда податься. Однако любые вопросы о сестре остаются без ответа – он разделяет нежелание семьи видеть их общение. Безутешный в своей печали, герой погружается в воспоминания. Он смотрит на фото, запечатлевшие моменты их близости с Асуман, мысленно желает ей спокойной ночи.

Асуман, находясь в соседней комнате, внезапно начинает чихать. Звук доносится до ее друга, и он осознает, что любимая совсем близко... 

Во втором эпизоде турецкой драмы "Рана в моем сердце" зрители станут свидетелями дальнейшего погружения Асуман в историю своей настоящей семьи. Она стремится восполнить пробелы в памяти и узнать все детали, упущенные за годы разлуки. Близкие стараются помочь девушке восстановить в памяти важные моменты ее жизни, однако этот процесс дается Асуман нелегко, вызывая бурные эмоциональные реакции.

В этой серии Асуман услышит рассказ о госпоже Сульфие, женщине, известной своей добротой и мудростью. Родители стремятся поделиться с дочерью воспоминаниями о Сульфие, надеясь, что личная встреча поможет Асуман лучше понять свое прошлое.

Тем временем друг Асуман испытывает сильную тревогу за ее будущее. Он боится потерять связь с любимой девушкой и не намерен отдавать ее новым родственникам. Он размышляет над тем, как сохранить в тайне контакт с Кадри, и мечтает о расслабляющем массаже. 

Первый эпизод турецкой телевизионной драмы "Рана в моем сердце" представляет нам Асуман, главную героиню, которая чувствует себя чужой в этом мире. Она почти ничего не знает о своих корнях, происхождении и, что самое важное, о своей отчизне. Родившись в Германии, Асуман в подростковом возрасте, в двенадцать лет, была вынуждена вместе с родителями покинуть страну и переехать в Турцию. Вскоре после этого родители исчезли, оставив девушку на произвол судьбы.

Всю свою жизнь Асуман стремится разгадать секрет, доставшийся ей от предков. У нее есть загадочное письмо, указывающее место, которое ей необходимо посетить. Непрестанные размышления о тайне доводят Асуман до грани безумия. Однажды, потеряв сознание в Турции, она приходит в себя уже в Германии.